SilentShot

iPhone / iPad · iOS 18.0 ಅಥವಾ ನಂತರದ್ದು

ಸೈಲೆಂಟ್ ಮೋಡ್ ಆನ್.ಶಟರ್ ಕೂಡ ಮೌನ.

ನಿಮ್ಮ iPhone ಸೈಲೆಂಟ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಶಟರ್ ಶಬ್ದ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಕ್ಯಾಮೆರಾ. ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ iPhone ನಿಂದ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ

SilentShot

ಯಾವಾಗ ಉಪಯುಕ್ತ

ಏನು ಮಾಡಬಹುದು

  1. 01

    ಶಟರ್ ಸೈಲೆಂಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ

    ಶಟರ್ ಎಂದಿನಂತೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ iPhone ಸೈಲೆಂಟ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

  2. 02

    ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳ ಇಲ್ಲ

    SilentShot ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ GPS ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುವಾಗ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಎಂದಿಗೂ ಬಳಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

  3. 03

    ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ

    ಉಚಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲೂ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತು SDK ಜೋಡಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ (IDFA) ಬಳಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

  4. 04

    ಫ್ರೇಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು

    ಗ್ರಿಡ್, ಲೆವೆಲ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್, ಸೆಲ್ಫ್-ಟೈಮರ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಶಟರ್‌ನಂತೆ ಬಳಸಿ. ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ರೇಶಿಯೊ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ (HEIF ಅಥವಾ JPEG) ಅನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

  5. 05

    ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ

    ಶಟರ್ ಪಕ್ಕದ ಬಟನ್‌ನಿಂದ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಬದಲಿಸಿ. ಧ್ವನಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.

  6. 06

    ಒಮ್ಮೆ ಖರೀದಿಸುವ Premium

    ಅನಿಯಮಿತ ಶಾಟ್‌ಗಳು, ಗರಿಷ್ಠ ಗುಣಮಟ್ಟ, 10 ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳವರೆಗಿನ ಬರ್ಸ್ಟ್, 4K ವರೆಗೆ ಸಮಯ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅಲ್ಲ.

ವಿವರವಾಗಿ

ನಿಮ್ಮ iPhone ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಮೌನ
01

ನಿಮ್ಮ iPhone ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಮೌನ

ಪ್ರತಿ ಶಾಟ್‌ನಲ್ಲೂ ಶಟರ್ ಧ್ವನಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ iPhone ಸೈಲೆಂಟ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅದು ಆಫ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮ್ಯೂಟ್ ಸ್ವಿಚ್ ಇಲ್ಲ: ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

  • ಸೈಲೆಂಟ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ
  • ಸೈಲೆಂಟ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಶಬ್ದ ಮರಳುತ್ತದೆ
  • ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಶಟರ್ ಧ್ವನಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ (ಬರುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೈಲೆಂಟ್ ಮೋಡ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತದೆ)
ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ಲುಕ್ ಆರಿಸಿ
02

ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ಲುಕ್ ಆರಿಸಿ

ಫಿಲ್ಟರ್ ಪರದೆ ಪ್ರತಿ ಲುಕ್‌ನ ಥಂಬ್‌ನೇಲ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಮೊದಲ ಐದು ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳು ಉಚಿತ, Premium ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

  • ಬದಲಿಸಲು ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ
  • ಲಾಕ್ ಇರುವ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳಿಗೆ Premium ಬೇಕು
  • ಫಿಲ್ಟರ್ ಹೆಸರು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
ಫ್ರೇಮಿಂಗ್‌ಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು
03

ಫ್ರೇಮಿಂಗ್‌ಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು

ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ಲೆವೆಲ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ. ಗ್ರಿಡ್ ರೂಲ್ ಆಫ್ ಥರ್ಡ್ಸ್, ಗೋಲ್ಡನ್ ರೇಶಿಯೊ, ಚೌಕ ಮತ್ತು ಕರ್ಣ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ.

  • ಗ್ರಿಡ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
  • ಲೆವೆಲ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್ (ಹಳದಿ ರೇಖೆ)
  • ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ರೇಶಿಯೊ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಆರಿಸಿ
04

ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಆರಿಸಿ

ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ರೇಶಿಯೊ, ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ (HEIF ಅಥವಾ JPEG) ಮತ್ತು ಕಂಪ್ರೆಷನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

  • HEIF ಅಥವಾ JPEG ಆಗಿ ಉಳಿಸಿ
  • ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಬದಲು ನೀವೇ ಆನ್ ಮಾಡುವ ಬೆಳಕು
  • ಗರಿಷ್ಠ ಗುಣಮಟ್ಟ Premium ಸೌಲಭ್ಯ
ವೀಡಿಯೊ ಕೂಡ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ
05

ವೀಡಿಯೊ ಕೂಡ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ

ಶಟರ್ ಪಕ್ಕದ ಬಟನ್‌ನಿಂದ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಬದಲಿಸಿದರೆ, ಕೆಂಪು ಟೈಮರ್ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಧ್ವನಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಬೇಕೇ ಎಂಬುದು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ವಿಚ್.

  • ಉಚಿತ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ 30 ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ
  • Premium: ಸಮಯ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ, 4K ವರೆಗೆ
  • ಧ್ವನಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು
Premium ಒಮ್ಮೆಯ ಖರೀದಿ
06

Premium ಒಮ್ಮೆಯ ಖರೀದಿ

Premium ಪರದೆ ಇಂದಿನ ಶಾಟ್‌ಗಳು, ಎಷ್ಟು ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಮ್ಮೆಯ ಖರೀದಿ, ತಾನಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುವುದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

  • ಅನಿಯಮಿತ ಶಾಟ್‌ಗಳು
  • ಗರಿಷ್ಠ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಬರ್ಸ್ಟ್ (10 ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳವರೆಗೆ)
  • ಅನಿಯಮಿತ ವೀಡಿಯೊ, 4K ವರೆಗೆ

ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

  1. 1
    iPhone ಅನ್ನು ಸೈಲೆಂಟ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹಾಕಿ

    iPhone ಅನ್ನು ಸೈಲೆಂಟ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹಾಕಿ

    ಶಬ್ದ ಬೇಡವಾದರೆ, ಮೊದಲು iPhone ಅನ್ನೇ ಸೈಲೆಂಟ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹಾಕಿ. ಶಟರ್ ಧ್ವನಿ ಆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

  2. 2
    ಫಿಲ್ಟರ್ ಆರಿಸಿ, ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಿ

    ಫಿಲ್ಟರ್ ಆರಿಸಿ, ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಿ

    ಮೇಲಿನ ಫಿಲ್ಟರ್ ಐಕಾನ್‌ನಿಂದ ಪಟ್ಟಿ ತೆರೆಯಿರಿ, ಅಥವಾ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಡ-ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಫೋಕಸ್‌ಗೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಜೂಮ್‌ಗೆ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ.

  3. 3
    ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ

    ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ

    ಮೇಲಿನ ಎಡಭಾಗದ ಗೇರ್‌ನಿಂದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆದು ಗುಣಮಟ್ಟ, ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ರೇಶಿಯೊ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಆರಿಸಿ. ಗ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ಲೆವೆಲ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿಂದಲೇ ಆನ್ ಆಗುತ್ತವೆ.

  4. 4
    ಶಟರ್ ಒತ್ತಿ

    ಶಟರ್ ಒತ್ತಿ

    ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಲು ಬಿಳಿ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ವೀಡಿಯೊ ಮಾಡಲು ಬಟನ್ ಪಕ್ಕದ ವೀಡಿಯೊ ಐಕಾನ್‌ನಿಂದ ಬದಲಿಸಿ, ನಂತರ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

ಪರದೆಗಳು

ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪರದೆ, ಸೈಲೆಂಟ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೌನ
ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪರದೆ, ಸೈಲೆಂಟ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೌನ
ಫಿಲ್ಟರ್ ಪಟ್ಟಿ
ಫಿಲ್ಟರ್ ಪಟ್ಟಿ
ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್
ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್
ಗ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ಲೆವೆಲ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್
ಗ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ಲೆವೆಲ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್
ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು
ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು
Premium ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಬಳಕೆ
Premium ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಬಳಕೆ

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಶಟರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೌನವೇ?

ಪ್ರತಿ ಶಾಟ್‌ನಲ್ಲೂ ಶಟರ್ ಧ್ವನಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ iPhone ಸೈಲೆಂಟ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸೈಲೆಂಟ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಆ್ಯಪ್‌ನೊಳಗೇ ಶಟರ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

ಇಲ್ಲ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಬರುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ iPhone ನ ಸೈಲೆಂಟ್ ಮೋಡ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿ ಇರುತ್ತದೆಯೇ?

SilentShot ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ GPS ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುವುದರಿಂದ ನನ್ನ ಸಂಗೀತ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆಯೇ?

ಇಲ್ಲ. ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುವಾಗ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಮಾಡುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಹೌದು. ಆಡಿಯೊ ಇಲ್ಲದೆ ವೀಡಿಯೊ ಮಾಡಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ "ಧ್ವನಿ ರೆಕಾರ್ಡ್" ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

ಉಚಿತವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

ಉಚಿತ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ದಿನಕ್ಕೆ 50 ಶಾಟ್‌ಗಳವರೆಗೆ, ಮೊದಲ ಐದು ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 30 ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳ ನಂತರ ತಾನಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ವೀಡಿಯೊ ಸೇರಿವೆ.

Premium ಏನನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ? ಇದು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯೇ?

Premium ಅನಿಯಮಿತ ಶಾಟ್‌ಗಳು, ಗರಿಷ್ಠ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಬರ್ಸ್ಟ್ (10 ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳವರೆಗೆ), 4K ವರೆಗೆ ಸಮಯ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಮ್ಮೆಯ ಖರೀದಿ, ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅಲ್ಲ.

ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿವೆಯೇ?

SilentShot ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ, ಉಚಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ.

ಕ್ಲಿಕ್ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದೆ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ.

App Store ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
SilentShotಪಡೆಯಿರಿ